Warunki korzystaniaTerms of Service

Aplikację Zuzdmi prowadzi Zuzanna Dmitruk prowadząca działalność gospodarczą pod firmą zuzdmi Zuzanna Dmitruk, ul. Zabielska 30C, 03-985 Warszawa, NIP: 9522246839, REGON: 526603688.

Kontakt w sprawach aplikacji, konta, płatności i prywatności: app.zuzdmi.admin@gmail.com.

Zuzdmi jest aplikacją wspierającą planowanie treningów, organizację aktywności fizycznej, śledzenie wykonania planu, korzystanie z materiałów treningowych i zarządzanie kontem użytkownika.

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły co najmniej 16 lat. Osoby młodsze nie powinny zakładać konta ani korzystać z aplikacji.

Użytkownik odpowiada za prawdziwość danych podawanych w aplikacji, bezpieczeństwo konta oraz korzystanie z aplikacji zgodnie z prawem i tymi warunkami.

• nie wolno udostępniać konta osobom trzecim w sposób naruszający bezpieczeństwo aplikacji;
• nie wolno podejmować prób nieuprawnionego dostępu do kont, danych, systemów lub infrastruktury;
• nie wolno nadużywać mechanizmów aplikacji, automatycznie jej skanować, scrapować, obciążać albo obchodzić zabezpieczeń;
• nie wolno dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego ani modyfikować aplikacji w zakresie zabronionym przez prawo.

Część funkcji może wymagać aktywnego dostępu Premium. Płatności, subskrypcje, faktury, uwierzytelnienie płatności i portal klienta są obsługiwane przez Stripe albo strony hostowane przez Stripe.

Warunki, ceny, okresy rozliczeniowe i dostępność funkcji Premium mogą się zmieniać. Zmiany nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Funkcje YouTube są opcjonalne. Korzystanie z aplikacji nie wymaga konta Google ani YouTube. Jeżeli użytkownik sam uruchomi tworzenie playlisty, aplikacja może poprosić o zgodę Google OAuth w celu utworzenia playlisty YouTube i dodania do niej wybranych filmów treningowych.

Playlisty tworzone przez aplikację są domyślnie niepubliczne („unlisted”). Korzystanie z YouTube podlega również warunkom i zasadom Google oraz YouTube.

Aplikacja nie jest wyrobem medycznym, usługą medyczną, diagnozą, terapią, poradą medyczną ani indywidualnym zaleceniem zdrowotnym. Plany i treści w aplikacji mają charakter informacyjny i organizacyjny.

Użytkownik powinien ocenić swoje możliwości, przerwać ćwiczenia w razie bólu, zawrotów głowy lub niepokojących objawów oraz skonsultować się z lekarzem, fizjoterapeutą albo innym specjalistą, jeżeli ma wątpliwości zdrowotne.

Administrator może rozwijać, ograniczać, modyfikować lub czasowo wyłączać funkcje aplikacji, w szczególności ze względów technicznych, bezpieczeństwa, prawnych albo organizacyjnych.

Plany treningowe i rekomendacje mogą być aktualizowane, korygowane lub niedostępne, jeżeli dane wejściowe są niepełne, usługa jest niedostępna, konto nie spełnia warunków dostępu albo wystąpi błąd techniczny.

Użytkownik może usunąć konto w aplikacji albo skontaktować się przez app.zuzdmi.admin@gmail.com. Część danych może być zachowana, jeżeli wymagają tego rozliczenia, bezpieczeństwo, obowiązki prawne, dochodzenie roszczeń albo obrona przed roszczeniami.

Szczegóły przetwarzania danych, cookies, retencji i praw użytkownika są opisane w Polityce prywatności i cookies.

W zakresie dozwolonym przez prawo Administrator nie odpowiada za skutki korzystania z aplikacji wbrew jej przeznaczeniu, wbrew tym warunkom, bez uwzględnienia stanu zdrowia użytkownika albo z naruszeniem zasad bezpieczeństwa treningu.

Żadne postanowienie tych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza praw, które przysługują konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Do tych warunków stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem ochrony, która przysługuje konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa jego miejsca zwykłego pobytu.

The Zuzdmi application is operated by Zuzanna Dmitruk conducting business under the name zuzdmi Zuzanna Dmitruk, ul. Zabielska 30C, 03-985 Warsaw, NIP: 9522246839, REGON: 526603688.

Contact for application, account, payment, and privacy matters: app.zuzdmi.admin@gmail.com.

Zuzdmi is an application for training planning, organizing physical activity, tracking plan completion, using training materials, and managing the user account.

The application is intended for users who are at least 16 years old. Younger persons should not create an account or use the application.

The user is responsible for the accuracy of information entered into the application, account security, and using the application lawfully and in line with these terms.

• do not share the account with third parties in a way that compromises application security;
• do not attempt unauthorized access to accounts, data, systems, or infrastructure;
• do not abuse, automatically scan, scrape, overload, or bypass application safeguards;
• do not decompile, reverse engineer, or modify the application where prohibited by law.

Some features may require active Premium access. Payments, subscriptions, invoices, payment authentication, and the customer portal are handled by Stripe or Stripe-hosted pages.

Terms, prices, billing periods, and Premium feature availability may change. Any change is subject to mandatory consumer protection rights.

YouTube features are optional. Using the application does not require a Google or YouTube account. If the user starts playlist creation, the application may request Google OAuth consent to create a YouTube playlist and add selected training videos to it.

Playlists created by the application are unlisted by default. Use of YouTube is also subject to Google and YouTube terms and policies.

The application is not a medical device, medical service, diagnosis, therapy, medical advice, or individual health recommendation. Plans and content in the application are informational and organizational.

The user should assess their own abilities, stop exercising in case of pain, dizziness, or concerning symptoms, and consult a doctor, physiotherapist, or other professional if they have health concerns.

The Operator may develop, limit, modify, or temporarily disable application features, especially for technical, security, legal, or operational reasons.

Training plans and recommendations may be updated, corrected, or unavailable if input data is incomplete, the service is unavailable, the account does not meet access requirements, or a technical error occurs.

The user can delete their account in the application or contact app.zuzdmi.admin@gmail.com. Some data may be retained where billing, security, legal duties, legal claims, or defense against claims require it.

Details about data processing, cookies, retention, and user rights are described in the Privacy and Cookies Policy.

To the extent permitted by law, the Operator is not liable for consequences of using the application contrary to its purpose, contrary to these terms, without considering the user's health condition, or in breach of safe training rules.

Nothing in these terms excludes or limits rights that a consumer has under mandatory law.

These terms are governed by Polish law, without prejudice to protections granted to consumers under mandatory laws of their country of habitual residence.